Übersetzung miserably von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

miserably

': kläglich, elend, jämmerlich, miserabel, erbärmlich
Lautschrift: [ˈmɪzərəblɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. kläglich (fail miserably)
  2. miserabel
  3. elend
  4. jämmerlich
  5. erbärmlich
  6. unglücklich
  7. fürchterlich
  8. grässlich
  9. gemein

Beispiele

Misserfolg, Niederlage


 

to fail miserably

— kläglich scheitern
 

failed miserably

— kläglich gescheitert
 

miserably defeated

— kläglich besiegt

Kummer, Trauer oder Einsamkeit


 

miserably unhappy

— zutiefst unglücklich; furchtbar unglücklich
 

miserably lonely

— zutiefst einsam; furchtbar einsam
 

miserably depressed

— zutiefst deprimiert; furchtbar niedergeschlagen
 

miserably heartbroken

— zutiefst untröstlich; furchtbar gebrochen

Unzulänglichkeit, schlechte Qualität


 

miserably inadequate

— völlig unzureichend; völlig ungenügend
 

miserably poor

— kläglich schlecht; erbärmlich arm
 

miserably small

— kläglich klein; erbärmlich klein
 

miserably insufficient

— völlig unzureichend; völlig ungenügend

körperliches Leid oder Entbehrung


 

miserably cold

— bitterkalt; furchtbar kalt
 

miserably hungry

— furchtbar hungrig; todhungrig
 

miserably ill

— schwer krank; furchtbar krank
 

miserably tired

— furchtbar müde; völlig erschöpft

Scham, Verlegenheit oder Reue


 

miserably ashamed

— zutiefst beschämt; fürchterlich beschämt
 

miserably embarrassed

— zutiefst verlegen; furchtbar verlegen
 

miserably apologetic

— zutiefst reumütig; furchtbar entschuldigend