Übersetzung miser von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

miser

': Geizhals, Geizkragen
Lautschrift: [ˈmaɪzə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Geizhals m
  2. geizige
  3. Miser
  4. Geizkragen

Beispiele

 

a notorious miser

— ein notorischer Geizhals
 

a secretive miser

— ein heimlicher Geizkragen
 

a cold-hearted miser

— ein herzloser Geizhals
 

a lifelong miser

— ein lebenslanger Geizhals
 

a calculating miser

— ein berechnender Geizkragen
 

a miser hoarding gold

— ein Geizhals, der Gold hortet
 

a miser counting coins

— ein Geizhals, der Münzen zählt
 

a miser refusing to spend

— ein Geizhals, der sich weigert auszugeben
 

a miser avoiding charity

— ein Geizhals, der Wohltätigkeit meidet
 

a miser living in poverty

— ein Geizhals, der in Armut lebt
 

a miser in a crumbling house

— ein Geizhals in einem verfallenen Haus
 

a miser wearing threadbare clothes

— ein Geizhals in abgetragener Kleidung
 

a miser eating stale bread

— ein Geizhals, der altes Brot isst
 

a miser sleeping without heat

— ein Geizhals, der ohne Heizung schläft
 

a miser refusing repairs

— ein Geizhals, der Reparaturen verweigert
 

a Dickensian miser

— ein Geizhals wie bei Dickens
 

a miser with a heart of stone

— ein Geizhals mit einem Herz aus Stein
 

a miser trapped by greed

— ein Geizhals, gefangen von Gier
 

a miser as a cautionary tale

— ein Geizhals als warnendes Beispiel
 

a miser turned generous

— ein Geizhals, der großzügig wurde