Übersetzung misdirect von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

misdirect

': fehlleiten, falsch adressieren, falsch einsetzen, vergeuden, falsch informieren
Lautschrift: [ˌmɪsdɪˈrekt]

Beispiele

Fehlleitung oder falsche Adressierung


 

misdirect a package

— ein Paket fehlleiten
 

misdirect mail

— Post falsch zustellen; Post fehlleiten
 

misdirect a phone call

— einen Anruf falsch weiterleiten; einen Anruf an den falschen Teilnehmer leiten
 

misdirect traffic

— den Verkehr fehlleiten; den Verkehr falsch regeln
 

misdirect a shipment

— eine Sendung fehlleiten; eine Lieferung an den falschen Empfänger schicken

In die Irre führen oder ablenken


 

misdirect attention

— Aufmerksamkeit ablenken; in die Irre führen
 

misdirect the audience

— das Publikum in die Irre führen; das Publikum ablenken
 

misdirect public opinion

— die öffentliche Meinung in die Irre führen; die Öffentlichkeit ablenken
 

misdirect blame

— die Schuld auf andere abwälzen; die Schuld auf den Falschen schieben
 

misdirect the investigation

— die Ermittlungen in die falsche Richtung lenken; die Ermittlungen fehlleiten

Falsche Adressierung oder falsche Klassifizierung


 

misdirected complaint

— falsch adressierte Beschwerde; an die falsche Abteilung gerichtete Beschwerde
 

misdirected email

— falsch adressierte E-Mail; an den falschen Empfänger gesendete E-Mail
 

misdirected file

— falsch abgelegte Datei; in der falschen Mappe gespeichertes Dokument
 

misdirect correspondence

— falsch adressierte Korrespondenz; an den falschen Empfänger gesendete Korrespondenz

Bühnen- oder manipulative Ablenkung


 

misdirect with a gesture

— mit einer Geste ablenken; die Aufmerksamkeit durch eine Geste weglenken
 

misdirect the spectators

— die Zuschauer ablenken; die Zuschauer in die Irre führen
 

misdirect the audience's focus

— die Aufmerksamkeit des Publikums umlenken; den Fokus der Öffentlichkeit weglenken