Übersetzung misconstrue von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

misconstrue

': missverstehen, falsch auslegen, missdeuten
Lautschrift: [ˌmɪskənˈstruː]

Beispiele

Missverstehen


 

misconstrue a remark

— eine Bemerkung missverstehen
 

misconstrue a question

— eine Frage falsch auslegen
 

misconstrue the meaning

— die Bedeutung missdeuten
 

misconstrue someone's words

— j-mands Worte falsch auslegen

Fehlinterpretation von Absichten


 

misconstrue an action

— eine Handlung falsch auslegen
 

misconstrue a gesture

— eine Geste missverstehen
 

misconstrue the motive

— das Motiv falsch auslegen
 

misconstrue the intent

— die Absicht missverstehen

Fehlinterpretation von Fakten


 

misconstrue the evidence

— die Beweise falsch auslegen
 

misconstrue the facts

— die Fakten verdrehen
 

misconstrue the data

— die Daten falsch interpretieren
 

misconstrue the results

— die Ergebnisse falsch auslegen

Fehlwahrnehmung von Worten und Ton


 

misconstrue a joke

— einen Witz nicht verstehen
 

misconstrue a comment

— einen Kommentar falsch auffassen
 

misconstrue the tone

— den Ton missverstehen
 

misconstrue a message

— eine Nachricht falsch auslegen