Übersetzung misappropriation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

misappropriation

': Veruntreuung, Unterschlagung, widerrechtliche Aneignung, Entwendung
Lautschrift: [mɪsəprəʊprɪˈeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Veruntreuung f (embezzlement)
  2. Unterschlagung f
  3. widerrechtliche Aneignung
  4. Entwendung

Beispiele

Veruntreuung von Geldern


 

misappropriation of funds

— Veruntreuung von Geldern
 

misappropriation of public money

— Veruntreuung öffentlicher Gelder
 

misappropriation of company assets

— Veruntreuung von Unternehmensvermögen
 

misappropriation of donations

— Veruntreuung von Spenden

Widerrechtliche Aneignung von Eigentum


 

misappropriation of property

— widerrechtliche Aneignung von Eigentum
 

misappropriation of goods

— Unterschlagung von Waren
 

misappropriation of assets

— Unterschlagung von Vermögenswerten
 

misappropriation of resources

— Unterschlagung von Ressourcen

Widerrechtliche Aneignung von Daten und Informationen


 

misappropriation of data

— widerrechtliche Aneignung von Daten
 

misappropriation of information

— widerrechtliche Aneignung von Informationen
 

misappropriation of trade secrets

— Verrat von Geschäftsgeheimnissen
 

misappropriation of confidential material

— widerrechtliche Aneignung vertraulichen Materials

Rechtsverletzung


 

misappropriation of name

— unbefugte Nutzung eines Namens
 

misappropriation of image

— unbefugte Nutzung eines Bildes
 

misappropriation of likeness

— unbefugte Nutzung eines Abbilds
 

misappropriation claim

— Klage wegen widerrechtlicher Aneignung

Rechtliche Verantwortlichkeit


 

alleged misappropriation

— mutmaßliche Veruntreuung
 

charge of misappropriation

— Anklage wegen Veruntreuung
 

case of misappropriation

— Veruntreuungsfall
 

misappropriation lawsuit

— Veruntreuungsklage