Übersetzung minute von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

minute

': Minute, Augenblick, kleinste, winzig, minutiös
Lautschrift: [ˈmɪnɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Minute f (min, minute walk)
  2. Gehminute f
  3. minütigen f
  4. minütige
  5. min f (min)
  6. Augenblick
  7. Notiz
  8. Min.

adjective

  1. kleinste
  2. winzig
  3. minutiös
  4. verschwindend klein
  5. zwergenhaft
  6. ganz entfernt

verb

  1. protokollieren
  2. zu Protokoll nehmen

Beispiele

Zeit, kurzer Augenblick


 

wait a minute

— einen Moment warten
 

one minute

— eine Minute
 

in a minute

— in einer Minute; gleich
 

a minute later

— eine Minute später
 

give me a minute

— gib mir eine Minute; geben Sie mir eine Minute
 

just a minute

— einen Moment; einen Augenblick

Uhrzeitteile, Zeitangaben


 

minute hand

— Minutenzeiger
 

minute mark

— Minutenmarkierung; Minuteneinteilung
 

minute counter

— Minutenzähler
 

sixty minutes

— sechzig Minuten

winzig, klein, detailreich


 

minute detail

— winziges Detail; Einzelheit
 

minute analysis

— detaillierte Analyse; gründliche Untersuchung
 

minute particle

— winziges Teilchen; Mikropartikel
 

minute differences

— geringfügige Unterschiede; feine Unterschiede

Protokoll, Sitzungsniederschrift


 

minutes of the meeting

— Sitzungsprotokoll; Besprechungsprotokoll
 

take minutes

— Protokoll führen; das Protokoll aufnehmen
 

draft minutes

— Protokollentwurf; Entwurf des Protokolls
 

approve the minutes

— das Protokoll genehmigen; das Protokoll annehmen

Idiome, feste Wendungen


 

every minute counts

— jede Minute zählt; jede Minute ist wichtig
 

to the minute

— auf die Minute genau; pünktlich
 

minute by minute

— minütlich; Minute für Minute
 

not a minute to lose

— keine Minute zu verlieren; keine Zeit zu verlieren

präzise Messungen, Winkel


 

minute of arc

— Bogenminute; Winkelminute
 

arc minute

— Bogenminute; Winkelminute

Handlung, Protokollierung


 

minute a meeting

— das Protokoll einer Sitzung aufnehmen; das Protokoll einer Sitzung führen
 

to minute

— protokollieren; im Protokoll festhalten