Übersetzung ministerial von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ministerial

': Minister-, ministeriell
Lautschrift: [mɪnɪˈstɪ(ə)rɪəl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ministerkonferenz f (Ministerial conference)
  2. Ministerebene f (Ministerial level)
  3. Ministertreffen n (Ministerial meeting)
  4. ministeriellen
  5. Ministertagung f (Ministerial meeting)

adjective

  1. Minister-
  2. ministeriell

Beispiele

Staatlich oder regierungsamtlich


 

ministerial responsibility

— ministerielle Verantwortung; Verantwortung des Ministers
 

ministerial post

— Ministerposten; Posten eines Ministers
 

ministerial appointment

— Ministerernennung; Ernennung zum Minister
 

ministerial department

— Ministerium; Ministerialabteilung
 

ministerial reshuffle

— Kabinettumbildung; Ministerwechsel
 

ministerial statement

— Regierungserklärung; Ministererklärung
 

ministerial order

— Ministerialerlass; Ministerverfügung
 

ministerial visit

— Ministerbesuch; Ministerreise

Religiös oder geistlich


 

ministerial duties

— seelsorgerliche Pflichten; pastorale Aufgaben
 

ministerial function

— seelsorgerliche Funktion; pastorale Funktion
 

ministerial ordination

— Ordination; Priesterweihe; Amtseinsetzung
 

ministerial care

— Seelsorge; pastorale Fürsorge
 

ministerial service

— Gottesdienst; Seelsorgedienst; pastoraler Dienst
 

ministerial role

— Rolle des Geistlichen; pastorale Rolle

Administrativ oder kanzleimäßig


 

ministerial act

— formelle Handlung; Verwaltungsakt
 

ministerial decision

— formeller Bescheid; Verwaltungsentscheidung
 

ministerial approval

— ministerielle Genehmigung; Verwaltungszustimmung; formelle Billigung
 

ministerial staff

— Ministerialpersonal; Ministeriumsmitarbeiter
 

ministerial expenses

— Ministerialausgaben; Ministeriumskosten
 

ministerial meeting

— Ministeriumssitzung; Ressortbesprechung
 

ministerial record

— amtliche Aufzeichnung; behördliche Akte; Ministeriumsregister