Übersetzung minimize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

minimize

': minimieren, verkleinern, herabsetzen, auf ein Minimum reduzieren, schlecht machen
Lautschrift: [ˈmɪnɪmaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. minimieren (minimise)
  2. Minimierung f (minimise)
  3. verkleinern
  4. herabsetzen
  5. auf ein Minimum reduzieren
  6. schlecht machen

Beispiele

auf ein Minimum reduzieren


 

minimize costs

— Kosten minimieren
 

minimize risk

— Risiko minimieren
 

minimize damage

— Schaden minimieren
 

minimize losses

— Verluste minimieren

Einfluss verringern


 

minimize the impact

— die Auswirkungen minimieren
 

minimize disruption

— Störungen minimieren
 

minimize inconvenience

— Unannehmlichkeiten minimieren
 

minimize delays

— Verzögerungen minimieren

Wahrscheinlichkeit verringern


 

minimize the chance of error

— die Fehlerwahrscheinlichkeit minimieren
 

minimize the chance of failure

— die Ausfallwahrscheinlichkeit minimieren
 

minimize exposure

— Risiko minimieren
 

minimize uncertainty

— Unsicherheit minimieren

Bedeutung herabsetzen


 

minimize the problem

— das Problem herunterspielen
 

minimize the importance of

— die Bedeutung von etwas herabsetzen
 

minimize criticism

— Kritik entschärfen
 

minimize complaints

— Beschwerden minimieren