Übersetzung mindful von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mindful

': eingedenk, aufmerksam, achtsam
Lautschrift: [ˈmaɪndf(ə)l]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. eingedenk (bearing in mind)
  2. achtsam (attentive)
  3. aufmerksam

Beispiele

Achtsamkeit


 

mindful breathing

— achtsames Atmen
 

mindful meditation

— achtsame Meditation; Achtsamkeitsmeditation
 

mindful awareness

— achtsames Gewahrsein; Achtsamkeit
 

mindful presence

— achtsame Präsenz; Präsenz im Moment
 

mindful practice

— Achtsamkeitspraxis; Praxis der Achtsamkeit
 

mindful walking

— achtsames Gehen; achtsamer Spaziergang

Selbstwahrnehmung oder Gefühle


 

be mindful of your feelings

— achtsam mit deinen Gefühlen umgehen
 

mindful self awareness

— achtsame Selbstwahrnehmung
 

mindful reflection

— achtsame Reflexion; besinnliches Nachdenken
 

mindful emotions

— achtsamer Umgang mit Emotionen; bewusste Emotionen

Vorsicht oder Umsicht


 

be mindful

— achtsam sein
 

mindful of safety

— sicherheitsbewusst
 

mindful of costs

— kostenbewusst; kostenaufmerksam
 

mindful decision making

— achtsame Entscheidungsfindung
 

mindful planning

— umsichtige Planung

Beziehungen oder Kommunikation


 

mindful listening

— achtsames Zuhören
 

mindful communication

— achtsame Kommunikation
 

mindful leadership

— achtsame Führung; auf Achtsamkeit basierte Führung
 

mindful parenting

— achtsame Erziehung

Lebensstil oder Ernährung


 

mindful eating

— achtsames Essen
 

mindful movement

— achtsame Bewegung
 

mindful lifestyle

— achtsamer Lebensstil

Arbeit oder Produktivität


 

mindful productivity

— achtsame Produktivität
 

mindful work

— achtsame Arbeit
 

mindful breaks

— achtsame Pausen