Übersetzung minded von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

minded

': gesonnen, gewillt, veranlagt
Lautschrift: [ˈmaɪndɪd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. Gleichgesinnte f

noun

  1. gesinnt

adjective

  1. gesonnen
  2. gewillt
  3. veranlagt

Beispiele

Einstellung oder Weltanschauung


 

open-minded

— aufgeschlossen
 

narrow-minded

— engstirnig
 

broad-minded

— großzügig; tolerant
 

like-minded

— gleichgesinnt
 

single-minded

— zielstrebig; entschlossen
 

strong-minded

— willensstark; prinzipientreu
 

ill-minded

— bösartig; missgünstig
 

weak-minded

— willensschwach; leicht beeinflussbar

Gedächtnis oder Aufmerksamkeit


 

absent-minded

— zerstreut; vergesslich
 

absent-minded professor

— zerstreuter Professor

Neigung oder Absicht


 

be minded to

— geneigt; gewillt; bereit
 

not minded to

— nicht geneigt; nicht gewillt
 

feel minded to

— Lust verspüren; geneigt sein

berufliche oder praktische Ausrichtung


 

career-minded

— karriereorientiert
 

business-minded

— geschäftstüchtig
 

money-minded

— merkantil; geldorientiert
 

safety-minded

— sicherheitsorientiert

sonstige Kombinationen oder Bedeutungsnuancen


 

peace-minded

— friedliebend; friedenswillig
 

open-minded approach

— offener Ansatz; Aufgeschlossenheit
 

small-minded

— kleinlich; beschränkt