Übersetzung mimic von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mimic

': nachahmen, Imitator, nachmachen, nachäffen
Lautschrift: [ˈmɪmɪk]

Wörterbucheintrag

verb

  1. nachahmen
  2. imitieren
  3. ahmen
  4. Mimik f (mimicry)
  5. nachmachen
  6. nachäffen

noun

  1. mimischen
  2. Imitator

Beispiele

Nachahmung oder Kopieren


 

mimic

— nachahmen
 

mimic someone

— jdm. nachahmen; jdn. imitieren
 

mimic the sound

— einen Laut nachmachen; ein Geräusch imitieren
 

mimic the gesture

— eine Geste nachahmen; eine Geste imitieren
 

mimic facial expressions

— Gesichtsausdrücke nachahmen; Mimik kopieren
 

mimic the tone

— den Tonfall nachahmen; die Intonation imitieren
 

mimic behavior

— Verhalten nachahmen; Verhalten imitieren

Spott oder Parodie


 

mimic someone mockingly

— jdn. spöttisch parodieren; jdn. spöttisch nachäffen
 

mimic someone's voice

— jds. Stimme imitieren; jds. Stimme parodieren
 

mimic to ridicule

— parodieren, um sich lustig zu machen; imitieren, um zu verspotten

Nachahmer oder Schauspieler, Mime


 

a mimic

— ein Mime; ein Nachahmer
 

talented mimic

— talentierter Mime; geschickter Nachahmer
 

stage mimic

— Bühnenmime; Pantomime

Biologische Mimikry oder Tarnung


 

mimic species

— Mimikry-Art; nachahmende Art
 

mimic a poisonous species

— eine giftige Art nachahmen; wie eine giftige Art aussehen
 

mimic model

— ein Vorbild nachahmen; ein Modell im biologischen Sinne kopieren

Anatomie, Gesichtsmuskeln


 

mimic muscles

— Mimische Muskeln
 

mimic muscle

— Mimischer Muskel

Technik, Simulation oder Nachbildung


 

mimic system

— Simulationssystem; Modellsystem
 

mimic real conditions

— reale Bedingungen simulieren; reale Bedingungen nachbilden
 

mimic user behavior

— Nutzerverhalten simulieren; Nutzerverhalten modellieren

Feste Wendungen


 

mimic the mannerisms

— Manieren nachahmen; Verhaltensweisen kopieren
 

mimic natural speech

— natürliche Sprache imitieren; lebendige Sprache wiedergeben
 

mimic the environment

— die Umgebung simulieren; die Umgebung nachbilden