Übersetzung millrace von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

millrace

': Mühlgraben, Mühlbach, Gerinne
Lautschrift: [ˈmɪlreɪs]

Beispiele

Bauliche Bestandteile der Mühle, zugehörige Objekte


 

millrace

— Mühlgraben; Mühlbach
 

millrace channel

— Mühlgrabenkanal; Mühlbachbett
 

upper millrace

— Obergraben; oberer Mühlbach
 

lower millrace

— Untergraben; unterer Mühlbach
 

millrace sluice

— Mühlgrabenschleuse; Mühlbachschleuse
 

millrace gate

— Mühlgrabentor; Mühlbachschieber
 

millrace bed

— Mühlgrabensohle; Mühlbachsohle
 

millrace bank

— Mühlgrabenufer; Mühlbachdamm
 

millrace wheel

— Mühlrad; Wasserrad
 

millrace current

— Mühlbachströmung; Wasserlauf im Mühlgraben

Handlungen, Vorgänge oder Rechtsbegriffe


 

clear the millrace

— Mühlgraben säubern; Mühlbach reinigen
 

repair the millrace

— Mühlgraben reparieren; Mühlbach instand setzen
 

divert the millrace

— Mühlgraben umleiten; Mühlbach ableiten
 

block the millrace

— Mühlgraben sperren; Mühlbach blockieren
 

restore the millrace

— Mühlgraben wiederherstellen; Mühlbach sanieren
 

millrace rights

— Mühlgrabenrechte; Wasserrechte für den Mühlbach
 

claim to the millrace

— Anspruch auf den Mühlgraben; Forderung auf Nutzung des Mühlbachs

Beschreibende Adjektive, Zustand oder Status


 

old millrace

— alter Mühlgraben; ehemaliger Mühlbach
 

abandoned millrace

— verlassener Mühlgraben; stillgelegter Mühlbach
 

dry millrace

— trockener Mühlgraben; ausgetrockneter Mühlbach
 

restored millrace

— wiederhergestellter Mühlgraben; restaurierter Mühlbach
 

damaged millrace

— beschädigter Mühlgraben; zerstörter Mühlbach

Metaphorische oder bildhafte Ausdrücke


 

caught in the millrace

— im Mühlgraben gefangen; in den Strudel geraten
 

millrace of industry

— Strudel der Industrie; Mahlstrom der Industrie
 

millrace noise

— Mühlbachrauschen; Geräusch des Wasserlaufs
 

along the millrace

— entlang des Mühlgrabens; am Mühlbach entlang