Übersetzung militarism von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

militarism

': Militarismus
Lautschrift: [ˈmɪlɪtərɪzm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Militarismus m

Beispiele

Ideologie und Politik


 

aggressive militarism

— aggressiver Militarismus; aggressiv ausgerichteter Militarismus
 

state militarism

— Staatsmilitarismus; Militarismus von Seiten des Staates
 

official militarism

— offizieller Militarismus; staatspolitischer Militarismus
 

militarism in foreign policy

— Militarismus in der Außenpolitik
 

pro-militarism rhetoric

— promilitaristische Rhetorik; Propaganda für den Militarismus

Militärische Dominanz und Einfluss


 

civil society under militarism

— Zivilgesellschaft unter dem Einfluss des Militarismus; Zivilgesellschaft unter den Bedingungen des Militarismus
 

military influence and militarism

— militärischer Einfluss und Militarismus
 

militarism and power projection

— Militarismus und Machtprojektion; Militarismus und Demonstration von Stärke
 

entrenched militarism

— tief verwurzelter Militarismus; institutionalisierter Militarismus
 

militarism in decision-making

— Militarismus in der Entscheidungsfindung; Einfluss militaristischer Ansätze auf Entscheidungsprozesse

Kritik und Opposition


 

opposition to militarism

— Opposition gegen den Militarismus; Widerstand gegen den Militarismus
 

denunciation of militarism

— Verurteilung des Militarismus; Anprangerung des Militarismus
 

anti-militarism movement

— antimilitaristische Bewegung; Bewegung gegen den Militarismus
 

warning against militarism

— Warnung vor dem Militarismus; Mahnung gegen den Militarismus
 

the costs of militarism

— Kosten des Militarismus; mit dem Militarismus verbundene Ausgaben

Kulturelle und institutionelle Erscheinungsformen


 

militarism in education

— Militarismus im Bildungswesen; Militarisierung des Bildungssystems
 

militarism in popular culture

— Militarismus in der Populärkultur; Militarisierung der Popkultur
 

military parades as expressions of militarism

— Militärparaden als Ausdruck des Militarismus; Paraden als Erscheinungsform des Militarismus
 

symbols of militarism

— Symbole des Militarismus
 

militarism in media

— Militarismus in den Massenmedien; Militarisierung der Medien

Historische und geopolitische Kontexte


 

the rise of militarism in the 20th century

— Aufstieg des Militarismus im 20. Jahrhundert; Anstieg militaristischer Tendenzen im 20. Jahrhundert
 

postwar militarism

— Nachkriegsmilitarismus
 

imperial militarism

— imperialer Militarismus; Militarismus imperialen Typs
 

Cold War militarism

— Militarismus im Kalten Krieg
 

remilitarization and renewed militarism

— Remilitarisierung und erneuter Militarismus; Remilitarisierung und neuerlicher Militarismus