Übersetzung militant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

militant

': militant, Kämpfer, kämpferisch, Aktivist, Streiter
Lautschrift: [ˈmɪlɪtənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. militant
  2. kämpferischer
  3. Kämpfer
  4. Aktivist
  5. Streiter
  6. militantes Mitglied
  7. militanter Student
  8. militanter Gewerkschafter
  9. militanter Politiker

adjective

  1. kämpferisch

Beispiele

Person, Kämpfer oder Aktivist


 

militant fighter

— Kämpfer; Kämpfer
 

militant activist

— radikaler Aktivist; militante Aktivistin
 

armed militants

— bewaffnete Kämpfer; bewaffnete Militante

Merkmal, aggressiv oder kämpferisch


 

militant attitude

— aggressive Haltung; kämpferische Einstellung
 

militant rhetoric

— aggressive Rhetorik; kriegerische Rhetorik
 

militant approach

— harter Ansatz; aggressiver Ansatz

Politisch, ideologisch oder religiös


 

militant movement

— bewaffnete Bewegung; radikale Bewegung
 

militant ideology

— radikale Ideologie; Gewaltideologie
 

militant islamist

— Dschihadist; radikaler Islamist
 

militant nationalist

— radikaler Nationalist; nationalistischer Kämpfer

Organisation, Gruppe oder Flügel


 

militant group

— bewaffnete Gruppe; Kämpfergruppe
 

militant wing

— Kampfflügel; radikaler Flügel
 

militant organization

— bewaffnete Organisation; radikale Organisation

Taktik, Aktion oder Drohung


 

militant tactics

— Gewalttaktik; Kampftaktik
 

militant attack

— bewaffneter Angriff; terroristischer Angriff
 

militant threats

— kriegerische Drohungen; Gewaltandrohungen

Verbale Wendungen oder Ausdrücke


 

to turn militant

— zu Gewalt übergehen; den bewaffneten Kampf aufnehmen
 

to be militant about something

— etwas aktiv vertreten; eine aggressive Haltung zu etwas einnehmen
 

to crack down on militants

— gegen Kämpfer vorgehen; bewaffnete Gruppen bekämpfen