Übersetzung mileage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mileage

': Kilometerstand, Meilen, Meilenzahl, Kilometergeld, Meilenstand
Lautschrift: [ˈmaɪlɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Meilenzahl f
  2. Laufleistung f
  3. Kilometerstand
  4. Meilen
  5. Kilometergeld
  6. Meilenstand

Beispiele

Kilometerstand, Fahrstrecke


 

current mileage

— aktueller Kilometerstand
 

high mileage

— hoher Kilometerstand; mit hohem Kilometerstand
 

low mileage

— niedriger Kilometerstand; mit niedrigem Kilometerstand
 

mileage reading

— Kilometerstandsanzeige; Tachostand
 

mileage at purchase

— Kilometerstand beim Kauf; Kilometerstand zum Zeitpunkt des Kaufs
 

mileage since last service

— Kilometerstand seit der letzten Inspektion
 

have some mileage on the clock

— Kilometerstand auf dem Tacho haben; Erfahrung haben

Kraftstoffverbrauch, Spritverbrauch


 

fuel mileage

— Kraftstoffverbrauch; Spritverbrauch
 

improve mileage

— Kraftstoffverbrauch verbessern; Spritverbrauch senken
 

poor mileage

— schlechter Kraftstoffverbrauch; hoher Spritverbrauch
 

mileage per gallon

— Meilen pro Gallone; Verbrauch in Meilen pro Gallone

Bonuspunkte, Meilen (Vielfliegerprogramm)


 

frequent-flyer mileage

— Vielfliegermeilen; Bonusmeilen
 

accrued mileage

— gesammelte Meilen; angesammelte Meilen
 

redeem mileage

— Meilen einlösen; Prämienmeilen einlösen
 

mileage balance

— Meilenguthaben; Meilenkontostand

Kilometergeld, Reisekostenvergütung


 

mileage reimbursement

— Kilometergelderstattung; Reisekostenentschädigung
 

mileage allowance

— Kilometergeld; Kilometerpauschale; Fahrtkostenzuschuss
 

mileage rate

— Kilometersatz; Tarif pro Kilometer
 

mileage claim

— Kilometergeldantrag; Reisekostenabrechnung

Kilometerbegrenzung, Zusatzkosten (Mietwagen)


 

unlimited mileage

— unbegrenzte Kilometer
 

mileage limit

— Kilometerbegrenzung; Kilometerlimit
 

additional mileage charge

— Zusatzgebühr pro Kilometer; Mehrkilometergebühr
 

exceeds the mileage allowance

— übersteigt die Kilometerbegrenzung; überschreitet das Kilometerlimit

übertragene Bedeutung, bildliche Verwendung


 

get a lot of mileage out of something

— viel aus etwas herausholen; etwas effektiv nutzen
 

get little mileage out of something

— wenig aus etwas herausholen; geringen Nutzen ziehen
 

mileage may vary

— tatsächlicher Verbrauch kann abweichen; Ergebnisse können variieren