Übersetzung mild von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mild

': mild, leicht, sanft, schonend, harmlos
Lautschrift: [maɪld]

Wörterbucheintrag

noun

  1. mild (temperate)
  2. leichtes dunkles Bier

adjective

  1. leicht
  2. sanft
  3. schonend
  4. harmlos
  5. lau
  6. glimpflich

Beispiele

Wetter, Temperatur


 

mild weather

— mildes Wetter; warmes Wetter
 

mild breeze

— leichte Brise; schwache Brise
 

mild winter

— milder Winter; warmer Winter
 

mild climate

— mildes Klima; gemäßigtes Klima

Geschmack, Essen, Getränke


 

mild flavor

— milder Geschmack; dezent ausgeprägter Geschmack
 

mild cheese

— milder Käse; säurearmer Käse
 

mild coffee

— milder Kaffee; sanfter Kaffee
 

mild spices

— milde Gewürze; geringe Schärfe

Krankheit, Symptome, Gesundheit


 

mild symptoms

— leichte Symptome; schwache Symptome
 

mild fever

— leichtes Fieber; geringes Fieber
 

mild illness

— leichte Erkrankung; harmlose Erkrankung
 

mild allergic reaction

— leichte allergische Reaktion; schwache allergische Reaktion

Charakter, Verhalten, Ton


 

mild-mannered

— sanftmütig; gelassen
 

mild temperament

— ruhiges Gemüt; sanfter Charakter
 

mild criticism

— milde Kritik; zurückhaltende Kritik
 

mild rebuke

— sanfter Tadel; zurückhaltender Verweis

Wirkung, Intensität


 

mild effect

— schwache Wirkung; leichte Wirkung
 

mild reaction

— leichte Reaktion; schwache Reaktion
 

mild pain

— leichte Schmerzen; nicht starke Schmerzen

Materialien, Haushaltschemikalien


 

mild steel

— Flussstahl; Baustahl
 

mild detergent

— mildes Reinigungsmittel; schonendes Reinigungsmittel
 

mild soap

— milde Seife; schonende Seife