Übersetzung migrate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

migrate

': wandern, abwandern, ziehen, auswandern, einwandern
Lautschrift: [maɪˈgreɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. migrieren
  2. Migration f
  3. wandern
  4. abwandern
  5. ziehen
  6. auswandern
  7. einwandern
  8. wegziehen
  9. nach Süden ziehen
  10. abfliegen

Beispiele

Migration von Menschen


 

migrate to another country

— in ein anderes Land auswandern
 

migrate to the city

— in die Stadt ziehen
 

migrate for work

— zur Arbeitssuche abwandern
 

migrate from rural areas

— aus ländlichen Gebieten abwandern

Vogelzug


 

migrate south

— in den Süden ziehen
 

migrate north

— in den Norden ziehen
 

migrate in flocks

— in Schwärmen ziehen
 

migrate seasonally

— saisonale Wanderungen unternehmen

Tierwanderungen


 

migrate across the plains

— durch die Ebenen ziehen
 

migrate to breeding grounds

— zu den Brutgebieten ziehen
 

migrate in search of food

— auf Nahrungssuche wandern

Technische Migration


 

migrate data

— Daten migrieren
 

migrate a website

— eine Website migrieren
 

migrate to a new system

— auf ein neues System umstellen
 

migrate an account

— ein Konto migrieren