Übersetzung midst von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

midst

': Mitte
Lautschrift: [mɪdst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Mitte f (middle)
  2. mitten (in the middle)

Beispiele

Inmitten oder mitten in


 

in the midst of the crowd

— inmitten der Menge; mitten in der Menge
 

amidst friends

— inmitten von Freunden; im Kreise von Freunden
 

midst the ruins

— mitten in den Ruinen; zwischen den Trümmern
 

in the midst of people

— inmitten von Menschen; mitten unter Menschen

Während oder im Höhepunkt


 

in the midst of the storm

— während des Sturms; mitten im Sturm
 

in the midst of negotiations

— während der Verhandlungen; mitten in den Verhandlungen
 

in the midst of a crisis

— mitten in einer Krise; auf dem Höhepunkt einer Krise
 

caught in the midst

— mitten drin erwischt; auf frischer Tat ertappt

Umgeben von oder zwischen Gegenständen


 

in the midst of nature

— inmitten der Natur; umgeben von Natur
 

amidst towering skyscrapers

— zwischen hochragenden Wolkenkratzern; umgeben von Hochhäusern
 

in the midst of silence

— inmitten der Stille; in tiefer Stille
 

midst the crowd's roar

— mitten im Lärm der Menge; im Getümmel der Menge

Literarische oder poetische Verwendung


 

midst the shadows

— inmitten der Schatten; zwischen den Schatten
 

in the very midst

— genau in der Mitte; mitten drin
 

in the midst of history

— im Zentrum der Geschichte; inmitten historischer Ereignisse
 

in the midst of it all

— mitten in alledem; im Zentrum des Geschehens