Übersetzung microcosm von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

microcosm

': Mikrokosmos
Lautschrift: [ˈmaɪkrə(ʊ)kɒz(ə)m]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Mikrokosmos m

Beispiele

Symbolisch oder metaphorisch


 

microcosm of the universe

— Mikrokosmos des Universums; Miniaturreflexion des Universums
 

a microcosm of human experience

— Mikrokosmos menschlicher Erfahrung; Miniaturdarstellung menschlicher Erfahrung
 

microcosm of culture

— Mikrokosmos der Kultur; Miniaturmodell der Kultur
 

microcosm of ideas

— Mikrokosmos der Ideen; konzentrierte Reflexion von Ideen
 

microcosm of history

— Mikrokosmos der Geschichte; verkürztes Bild der Geschichte

Sozial oder gesellschaftlich


 

microcosm of society

— Mikrokosmos der Gesellschaft; Miniaturmodell der Gesellschaft
 

urban microcosm

— städtischer Mikrokosmos; miniaturisierte Stadtwelt
 

family microcosm

— Familienmikrokosmos; Modell der Familie
 

microcosm of political life

— Mikrokosmos des politischen Lebens; verkürztes Modell des politischen Lebens
 

microcosm of the nation

— Mikrokosmos der Nation; Spiegelbild der Nation

Wissenschaftlich oder ökologisch


 

microcosm experiment

— Mikrokosmos-Experiment; Modellversuch im Miniaturformat
 

microcosm ecosystem

— Mikrokosmos-Ökosystem; Modellökosystem
 

laboratory microcosm

— Labormikrokosmos; Modell unter Laborbedingungen
 

artificial microcosm

— künstlicher Mikrokosmos; modellhafte Miniaturwelt
 

microcosm study

— Mikrokosmos-Studie; Modellstudie

Persönlich oder psychologisch


 

inner microcosm

— innerer Mikrokosmos; innere Welt
 

personal microcosm

— persönlicher Mikrokosmos; individuelle Miniatur der Welt
 

microcosm of memories

— Mikrokosmos der Erinnerungen; Sammlung von Erinnerungen im Kleinen
 

microcosm of the mind

— Mikrokosmos des Geistes; Miniaturmodell der Psyche
 

microcosm of identity

— Mikrokosmos der Identität; konzentriertes Spiegelbild der Persönlichkeit

Literarisch oder künstlerisch


 

microcosm in literature

— Mikrokosmos in der Literatur; literarische Miniaturwelt
 

microcosm of a novel

— Mikrokosmos eines Romans; Miniaturuniversum des Romans
 

theatrical microcosm

— theatralischer Mikrokosmos; Miniatur der Theaterwelt
 

microcosm of an artist's work

— Mikrokosmos des künstlerischen Werkes; konzentrierte Reflexion des Schaffens
 

microcosm as motif

— Mikrokosmos als Motiv; künstlerisches Mittel in Form einer Miniaturwelt