Übersetzung meticulous von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

meticulous

': akribisch, sorgfältig, genau, minutiös, peinlich
Lautschrift: [mɪˈtɪkjʊləs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. sorgfältig (careful)
  2. akribisch
  3. genau
  4. minutiös
  5. peinlich
  6. akkurat
  7. exakt
  8. äußerst genau
  9. pünktlich

Beispiele

Gründlichkeit und Liebe zum Detail


 

a meticulous worker

— ein akribischer Arbeiter
 

meticulous attention to detail

— akribische Liebe zum Detail
 

meticulous records

— minutiöse Aufzeichnungen
 

meticulous planning

— sorgfältige Planung

Sorgfalt bei der Arbeit


 

meticulous craftsmanship

— makellose Handwerkskunst
 

a meticulous editor

— ein akribischer Redakteur
 

meticulous proofreading

— gründliches Korrekturlesen
 

meticulous filing

— akribische Ablage

Gründlichkeit bei der Überprüfung


 

meticulous checking

— akribische Überprüfung
 

meticulous inspection

— sorgfältige Inspektion
 

meticulous review

— gründliche Durchsicht
 

meticulous verification

— minutiöse Verifikation

Gründlichkeit bei Pflege und Ordnung


 

meticulous grooming

— akribische Körperpflege
 

meticulous housekeeping

— peinliche Sauberkeit im Haushalt
 

meticulous cleanliness

— makellose Sauberkeit
 

meticulous organization

— sorgfältige Organisation