Übersetzung metabolize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

metabolize

': metabolisieren
Lautschrift: [mɪˈtæbəlaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. metabolisieren n
  2. verstoffwechseln

Beispiele

Ernährung oder allgemeine Biologie


 

metabolize glucose

— Glukose verstoffwechseln; Glukose abbauen
 

metabolize fatty acids

— Fettsäuren verstoffwechseln; Fettsäuren abbauen
 

metabolize protein

— Eiweiß verstoffwechseln; Eiweiß abbauen
 

metabolize carbohydrates

— Kohlenhydrate verstoffwechseln; Kohlenhydrate abbauen
 

metabolize alcohol

— Alkohol verstoffwechseln; Alkohol abbauen
 

metabolize lactose

— Laktose verstoffwechseln; Laktose abbauen

Pharmakologie oder klinische Medizin


 

metabolize drugs

— Arzneimittel verstoffwechseln; Medikamente abbauen
 

metabolize medication

— Medikament verstoffwechseln; Arznei abbauen
 

metabolize in the liver

— in der Leber verstoffwechselt werden; hepatisch metabolisiert werden
 

metabolize rapidly

— schnell verstoffwechselt werden; rasch abgebaut werden
 

metabolize slowly

— langsam verstoffwechselt werden; langsam abgebaut werden
 

metabolize via cytochrome p450

— über Cytochrom P450 verstoffwechselt werden

Biochemie oder Molekularbiologie


 

metabolize into metabolites

— zu Metaboliten verstoffwechselt werden; in Metabolite umgewandelt werden
 

metabolize through metabolic pathways

— über Stoffwechselwege verstoffwechselt werden; metabolische Pfade durchlaufen
 

metabolize by enzymes

— durch Enzyme verstoffwechselt werden; enzymatisch abgebaut werden
 

metabolize to energy

— in Energie umgewandelt werden; zu Energie verstoffwechselt werden
 

metabolize small molecules

— kleine Moleküle verstoffwechseln; niedermolekulare Verbindungen abbauen

Übertragene Verwendung oder Psychologie


 

metabolize information

— Informationen verarbeiten; Informationen aufnehmen
 

metabolize emotions

— Emotionen verarbeiten; Gefühle durchleben
 

metabolize feedback

— Feedback verarbeiten; Rückmeldungen aufnehmen
 

metabolize grief

— Trauer verarbeiten; Verluste durchleben
 

metabolize new ideas

— neue Ideen aufnehmen; neue Ideen verarbeiten