Übersetzung melt away von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

melt away

': schmelzen, zerfließen, dahinschmelzen, wegschmelzen, zerrinnen
Lautschrift: [melt əˈweɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. dahinschmelzen
  2. weggeschmolzen
  3. schmelzen
  4. zerfließen
  5. wegschmelzen
  6. zerrinnen
  7. verfliegen
  8. sich auflösen
  9. sich lösen

Beispiele

Verschwinden, Schmelzen


 

the snow melted away

— der Schnee schmolz dahin
 

the ice melted away

— das Eis schmolz dahin
 

the fog melted away

— der Nebel verzog sich
 

the pain melted away

— der Schmerz ließ nach

Allmähliches Verschwinden


 

the crowd melted away

— die Menge zerstreute sich allmählich
 

the fear melted away

— die Angst legte sich allmählich
 

the tension melted away

— die Spannung ließ nach
 

the doubts melted away

— die Zweifel zerstreuten sich

Sich auflösen, spurlos verschwinden


 

melt away into the darkness

— in der Dunkelheit verschwinden
 

melt away into the crowd

— in der Menge untertauchen
 

melt away from view

— aus dem Blickfeld verschwinden
 

melt away completely

— gänzlich verschwinden