Übersetzung mellow von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mellow

': mildern, weich, ausgereift, sanft, lieblich
Lautschrift: [ˈmeləʊ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. sachte
  2. weich
  3. ausgereift
  4. sanft
  5. lieblich
  6. mild
  7. rund
  8. warm
  9. abgeklärt
  10. saftig

verb

  1. mildern
  2. reif werden
  3. dämpfen
  4. heranreifen
  5. heranreifen lassen
  6. umgänglicher werden
  7. heiter stimmen
  8. weicher werden
  9. gesetzter werden

Beispiele

milder Geschmack und Aroma


 

mellow wine

— milder Wein
 

mellow cheese

— milder Käse
 

mellow flavor

— milder Geschmack
 

mellow aroma

— feines Aroma

reif und saftig


 

mellow fruit

— reife Frucht
 

mellow peaches

— saftige Pfirsiche
 

mellow tomatoes

— reife Tomaten
 

mellow harvest

— reife Ernte

weicher und warmer Klang


 

mellow voice

— weiche Stimme
 

mellow tone

— warmer Ton
 

mellow music

— sanfte Musik
 

mellow sound

— dumpfer Klang

ruhiger und sanfter Charakter


 

mellow mood

— ruhige Stimmung
 

mellow temperament

— sanftes Gemüt
 

mellow person

— sanfter Mensch
 

mellow smile

— freundliches Lächeln

weicher werden


 

mellow with age

— mit dem Alter milder werden
 

mellow out

— sich beruhigen
 

mellow the edges

— die Kanten abmildern
 

mellow into something

— sich allmählich in etwas verwandeln