Übersetzung meld von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

meld

': melden
Lautschrift: [meld]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verschmelzen
  2. meld
  3. melden

Beispiele

Verschmelzen oder vereinen


 

meld together

— verschmelzen; vereinen
 

meld into

— übergehen in; verschmelzen mit
 

meld with

— sich verbinden mit; verschmelzen mit
 

meld A and B

— A und B vereinen; A und B kombinieren
 

meld seamlessly

— nahtlos verschmelzen; harmonisch vereinen

Vermischen oder kombinieren


 

meld flavors

— Geschmacksrichtungen kombinieren; Aromen vermischen
 

meld ideas

— Ideen kombinieren; Ideen vereinen
 

meld styles

— Stile kombinieren; Stile vermischen
 

meld textures

— Texturen kombinieren; Strukturen vermischen

Verschmelzen oder sich anpassen


 

meld into the background

— im Hintergrund verschwinden; mit dem Hintergrund verschmelzen
 

meld into the crowd

— in der Menge aufgehen; mit der Menge verschmelzen
 

meld with surroundings

— mit der Umgebung verschmelzen; sich der Umgebung anpassen

Kartenspiel: Kombinationen oder eine Kombination auslegen


 

make a meld

— eine Kombination auslegen; eine Meld machen
 

meld a run

— eine Sequenz auslegen; eine Laufkombination auslegen
 

meld a set

— ein Set auslegen; eine Satzkombination auslegen
 

meld cards

— Karten auslegen; Kartenkombinationen bilden

In der Programmierung: Änderungen zusammenführen


 

meld branches

— Branches zusammenführen; Zweige vereinen
 

use «meld» as a diff tool

— use 'meld' as a diff tool = „Meld“ als Diff-Tool verwenden; „Meld“ zum Vergleich von Änderungen nutzen
 

meld changes

— Änderungen zusammenführen; Bearbeitungen vereinen