Übersetzung meek von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

meek

': sanftmütig, sanft, kleinlaut, fromm, lammfromm
Lautschrift: [miːk]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. sanftmütig
  2. sanft
  3. kleinlaut
  4. fromm
  5. lammfromm
  6. geduldig
  7. duldsam
  8. duckmäuserisch

noun

  1. sanftm

Beispiele

Charakter oder Verhalten


 

meek person

— sanftmütiger Mensch
 

meek nature

— sanftmütiges Wesen
 

meek temperament

— sanftmütiges Temperament
 

meek spirit

— demütiger Geist; sanftmütige Natur
 

meek resignation

— demütige Ergebenheit

Rede oder Gesichtsausdruck


 

meek voice

— sanfte Stimme
 

meek smile

— sanftes Lächeln; demütiges Lächeln
 

meek glance

— scheuer Blick; demütiger Blick
 

meek whisper

— scheues Flüstern

religiöse oder biblische Ausdrücke


 

The meek shall inherit the earth

— Die Sanftmütigen werden das Erdreich besitzen
 

meek and lowly

— demütig und sanftmütig
 

meek and mild

— sanftmütig und mild

Vergleiche oder bildhafte Ausdrücke


 

meek as a lamb

— sanftmütig wie ein Lamm
 

meek as a mouse

— scheu wie eine Maus; sanftmütig wie eine Maus
 

meek at heart

— im Herzen sanftmütig; in der Seele demütig

Handlungen oder Verhalten in einer Situation


 

meek submission

— demütige Unterwerfung
 

meek acceptance

— demütige Annahme; ergebene Annahme
 

meek surrender

— demütige Kapitulation; ergebene Übergabe
 

meek resistance

— schwacher Widerstand; scheuer Widerstand

Beschreibung von Tieren oder Figuren


 

meek lamb

— sanftmütiges Lamm
 

meek mouse

— scheue Maus
 

meek character

— sanftmütiger Charakter; demütiger Held