Übersetzung meditation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

meditation

': Meditation, Nachdenken
Lautschrift: [medɪˈteɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Meditation f
  2. Meditationstechniken f
  3. Nachdenken

Beispiele

Arten oder Stile der Meditation


 

guided meditation

— geführte Meditation
 

mindfulness meditation

— Achtsamkeitsmeditation
 

transcendental meditation

— transzendentale Meditation
 

loving-kindness meditation

— Meditation der liebenden Güte; Metta-Meditation
 

zen meditation

— Zen-Meditation
 

vipassana meditation

— Vipassana-Meditation; Einsichtsmeditation
 

mantra meditation

— Mantra-Meditation
 

walking meditation

— Gehmeditation
 

seated meditation

— Sitzmeditation
 

silent meditation

— stille Meditation

Praxis oder Sitzungen


 

meditation practice

— Meditationspraxis; Meditationsübung
 

meditation session

— Meditationssitzung
 

daily meditation

— tägliche Meditation
 

morning meditation

— Morgenmeditation
 

group meditation

— Gruppenmeditation
 

private meditation

— Einzelmeditation
 

meditation class

— Meditationsunterricht; Meditationskurs
 

meditation course

— Meditationskurs
 

meditation retreat

— Meditationsretreat; Meditationsklausur

Zeit oder Dauer


 

short meditation

— kurze Meditation
 

long meditation

— lange Meditation
 

deep meditation

— tiefe Meditation
 

intensive meditation

— intensive Meditation

Ort oder Ausrüstung


 

meditation cushion

— Meditationskissen
 

meditation mat

— Meditationsmatte
 

meditation room

— Meditationsraum
 

meditation center

— Meditationszentrum
 

meditation app

— Meditations-App
 

meditation music

— Meditationsmusik

Personen oder Rollen


 

meditation teacher

— Meditationslehrer
 

meditation instructor

— Meditationsinstruktor
 

meditation master

— Meditationsmeister
 

meditation practitioner

— Meditierender; Meditationspraktiker
 

group meditation leader

— Leiter einer Gruppenmeditation

Zustände oder Erfahrungen


 

meditative state

— meditativer Zustand
 

state of meditation

— Meditationszustand
 

heightened awareness

— gesteigertes Bewusstsein; erhöhte Wachsamkeit
 

inner calm

— innere Ruhe

Technik oder Elemente


 

meditation technique

— Meditationstechnik; Meditationsmethode
 

breath meditation

— Atemmeditation
 

body scan meditation

— Body-Scan-Meditation
 

focused attention meditation

— Meditation mit fokussierter Aufmerksamkeit
 

open monitoring meditation

— Meditation des offenen Gewahrseins
 

mantra repetition

— Mantra-Wiederholung

Nutzen oder Ziele


 

meditation for stress relief

— Meditation zum Stressabbau
 

meditation for relaxation

— Meditation zur Entspannung
 

meditation for sleep

— Meditation für den Schlaf; Einschlafmeditation
 

meditation for focus

— Meditation für Konzentration
 

meditation for anxiety

— Meditation gegen Angst; Meditation bei Angstzuständen
 

meditation for emotional balance

— Meditation für emotionales Gleichgewicht