Übersetzung meditate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

meditate

': meditieren, nachdenken, nachsinnen, sinnen, simulieren
Lautschrift: [ˈmedɪteɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. meditieren (contemplate)
  2. nachsinnen
  3. nachdenken
  4. sinnen
  5. simulieren

Beispiele

Art der Durchführung


 

meditate

— meditieren
 

to meditate silently

— still meditieren; sich in Stille üben
 

meditate deeply

— tief meditieren; in tiefe Meditation versinken
 

sit and meditate

— sitzen und meditieren
 

meditate with eyes closed

— mit geschlossenen Augen meditieren
 

meditate in stillness

— in Bewegungslosigkeit meditieren; in Ruhe meditieren

Ziel oder Grund der Meditation


 

meditate for relaxation

— zur Entspannung meditieren; meditieren, um sich zu entspannen
 

meditate to relieve stress

— meditieren, um Stress abzubauen; meditieren zum Stressabbau
 

meditate for mental clarity

— für geistige Klarheit meditieren; meditieren für einen klaren Geist
 

meditate for inner peace

— für inneren Frieden meditieren; meditieren, um Ruhe zu finden
 

meditate to focus

— meditieren, um sich zu konzentrieren; meditieren zur Verbesserung der Konzentration

Objekt oder Thema der Meditation


 

meditate on the breath

— auf den Atem meditieren
 

meditate on a mantra

— auf ein Mantra meditieren; mit einem Mantra meditieren
 

meditate on nature

— über die Natur meditieren; die Natur in Meditation betrachten
 

meditate on a phrase

— über einen Satz meditieren; über einen Satz in Meditation nachdenken
 

meditate on the meaning

— über die Bedeutung meditieren; über den Sinn nachsinnen

Zeit oder Häufigkeit


 

meditate daily

— täglich meditieren
 

meditate before sleep

— vor dem Schlafengehen meditieren
 

meditate for ten minutes

— zehn Minuten meditieren; zehn Minuten lang meditieren
 

meditate in the morning

— morgens meditieren; am Morgen meditieren
 

meditate during a break

— in einer Pause meditieren

Lernen und praktische Arbeit


 

learn to meditate

— meditieren lernen; Meditation lernen
 

try to meditate

— versuchen zu meditieren; eine Meditation versuchen
 

practice meditating

— Meditation praktizieren; regelmäßig meditieren
 

keep meditating

— weiter meditieren; mit dem Meditieren nicht aufhören
 

use guided meditate

— geführte Meditation nutzen; mit Anleitung meditieren