Übersetzung medal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

medal

': Medaille, Orden
Lautschrift: [medl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Medaille f (coin, gold medal)
  2. Goldmedaille f
  3. Orden

Beispiele

Arten von Medaillen


 

gold medal

— Goldmedaille
 

silver medal

— Silbermedaille
 

bronze medal

— Bronzemedaille
 

commemorative medal

— Gedenkmedaille
 

service medal

— Dienstmedaille
 

campaign medal

— Feldzugsmedaille
 

participation medal

— Teilnahmemedaille

Handlungen mit der Medaille


 

to win a medal

— eine Medaille gewinnen
 

to earn a medal

— sich eine Medaille verdienen
 

to be awarded a medal

— mit einer Medaille ausgezeichnet werden
 

to lose a medal

— eine Medaille verlieren
 

to strip someone of a medal

— jemandem eine Medaille aberkennen
 

to hang a medal around someone's neck

— jemandem eine Medaille umhängen

Wettbewerb, Verleihung


 

medal ceremony

— Medaillenzeremonie
 

medal table

— Medaillenspiegel
 

medal count

— Medaillenzahl
 

medal contender

— Medaillenanwärter
 

medal ranking

— Medaillenrangliste

Material, Design und Elemente


 

medal ribbon

— Medaillenband
 

engraved medal

— gravierte Medaille
 

gold-plated medal

— vergoldete Medaille
 

medal design

— Medaillendesign
 

medal clasp

— Medaillenspange

Militärischer, staatlicher Kontext


 

military medal

— Militärmedaille
 

medal of valor

— Tapferkeitsmedaille
 

presidential medal

— Präsidentenmedaille
 

state medal

— Staatsmedaille
 

posthumous medal

— posthume Medaille

Figurative oder übertragene Ausdrücke


 

medal haul

— Medaillenausbeute
 

medal-winning performance

— medaillenverdächtige Leistung
 

medal favorite

— Medaillenfavorit
 

Medal of Honor

— Ehrenmedaille
 

not every competition hands out medals

— Nicht bei jedem Wettbewerb gibt es Medaillen