Übersetzung meat von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

meat

': Fleisch, fleischlich
Lautschrift: [miːt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fleisch n (flesh)
  2. Fleischgerichte f

adjective

  1. fleischlich

Beispiele

Fleischsorten oder Fleischquellen


 

beef

— Rindfleisch
 

pork

— Schweinefleisch
 

lamb

— Lammfleisch
 

mutton

— Hammelfleisch
 

venison

— Wildbret
 

poultry

— Geflügel
 

game meat

— Wild
 

offal

— Innereien; Schlachtnebenprodukte
 

organ meat

— Innereien

Zerlegung, Zuschnitt oder Zubereitung von Fleisch


 

ground meat

— Hackfleisch
 

minced meat

— Hackfleisch; Gehacktes
 

sliced meat

— Aufschnitt
 

boneless meat

— entbeintes Fleisch
 

bone-in meat

— Fleisch mit Knochen
 

marinated meat

— mariniertes Fleisch
 

smoked meat

— Räucherfleisch
 

cured meat

— gepökeltes Fleisch; Rohpökelware
 

roasted meat

— Braten; gebratenes Fleisch
 

grilled meat

— Grillfleisch
 

stewed meat

— Schmorgericht

Fleischstücke, Teilstücke oder Zuschnitte


 

steak

— Steak
 

tenderloin

— Filet
 

brisket

— Brust; Bruststück
 

shank

— Hesse; Unterschenkel
 

chop

— Kotelett
 

rib

— Rippe
 

ham

— Schinken
 

loin

— Lende

Gerichte oder Anrichteweisen von Fleisch


 

meatballs

— Frikadellen; Fleischbällchen
 

meat pie

— Fleischpastete
 

meat stew

— Fleischeintopf; Schmorbraten
 

cold cuts

— Aufschnitt; kalte Platte
 

barbecue meat

— Grillfleisch; Barbecue-Fleisch

Beschreibende Verbindungen, Qualität oder Zustand von Fleisch


 

lean meat

— mageres Fleisch
 

fatty meat

— fettes Fleisch
 

tender meat

— zartes Fleisch
 

tough meat

— zähes Fleisch
 

fresh meat

— frisches Fleisch
 

spoiled meat

— verdorbenes Fleisch
 

frozen meat

— Tiefkühlfleisch

Begriffe für Ernährung oder Personen


 

meatless

— fleischlos; vegetarisch
 

meat-eater

— Fleischesser
 

meat lover

— Fleischliebhaber
 

red meat

— rotes Fleisch
 

white meat

— weißes Fleisch

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

the meat of the matter

— Kern der Sache; das Wesentliche
 

meat and potatoes

— das Wichtigste; die Grundlage
 

to have meat on one's bones

— gut gepolstert sein; Fleisch auf den Knochen haben
 

meat market

— Fleischmarkt; Heiratsmarkt