Übersetzung mean von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mean

': bedeuten, Mittelwert, mittlere, Mittel, meinen
Lautschrift: [miːn]

Wörterbucheintrag

verb (meant, meant)

  1. bedeuten (imply, assume)
  2. meinen
  3. heissen
  4. heißen
  5. sagen
  6. bezeichnen
  7. beabsichtigen
  8. sagen wollen
  9. vorhaben
  10. vorstellen

noun

  1. Mittelwert
  2. Mittel
  3. Durchschnitt
  4. Mitte
  5. Vermögen
  6. Werkzeug

adjective

  1. mittlere
  2. gemein
  3. durchschnittlich
  4. fies
  5. geizig
  6. armselig
  7. niedrig
  8. kleinlich
  9. schäbig
  10. niederträchtig

Beispiele

Bedeuten und meinen


 

What do you mean?

— Was meinst du?
 

mean by this

— damit meinen
 

mean the same

— dasselbe bedeuten
 

mean nothing

— nichts bedeuten

Beabsichtigen


 

I mean to go

— Ich habe vor zu gehen.
 

mean to say

— sagen wollen
 

mean well

— es gut meinen
 

mean business

— es ernst meinen

Bestimmen und andeuten


 

be meant for

— bestimmt sein für
 

be meant to

— bestimmt sein zu
 

mean trouble

— Ärger andeuten
 

mean a lot

— viel bedeuten

Sinn und Bedeutung


 

the mean of a word

— die Bedeutung eines Wortes
 

the true mean

— der wahre Sinn
 

mean something

— etwas bedeuten
 

mean the world

— alles bedeuten

Geizig und gemein


 

a mean man

— ein geiziger Mann
 

mean with money

— geizig mit Geld
 

mean trick

— gemeiner Trick
 

mean remark

— gemeine Bemerkung