Übersetzung maximum von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

maximum

': maximal, Maximum, höchste, Höchst-
Lautschrift: [ˈmæksɪməm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. maximal (maximal)
  2. Maximum n
  3. höchste
  4. optimalem

adjective

  1. Höchst-

Beispiele

Grad, Intensität


 

maximum effort

— maximale Anstrengung
 

maximum intensity

— maximale Intensität
 

maximum impact

— maximale Wirkung
 

maximum benefit

— maximaler Nutzen; maximaler Vorteil
 

maximum effect

— maximale Wirkung

Begrenzung, Grenzwert


 

maximum allowable dose

— maximal zulässige Dosis
 

maximum permissible exposure

— maximal zulässige Exposition
 

maximum limit

— Höchstgrenze
 

maximum threshold

— Höchstschwelle
 

maximum allowed speed

— Höchstgeschwindigkeit

Kapazität, Belastbarkeit oder Last


 

maximum capacity

— maximale Kapazität
 

maximum load

— maximale Belastung
 

maximum occupancy

— maximale Belegung
 

maximum throughput

— maximaler Durchsatz

Technische Parameter und Messungen


 

maximum speed

— Höchstgeschwindigkeit
 

maximum temperature

— Höchsttemperatur
 

maximum voltage

— Höchstspannung
 

maximum output

— maximale Ausgangsleistung
 

maximum resolution

— maximale Auflösung

Sport oder körperliche Belastung


 

maximum performance

— Höchstleistung
 

maximum heart rate

— maximale Herzfrequenz
 

maximum lift

— maximale Hubkraft
 

maximum power output

— maximale Leistungsabgabe

Rechtliches oder Offizielles


 

maximum penalty

— Höchststrafe
 

maximum sentence

— Höchststrafe
 

maximum fine

— Höchstgeldstrafe
 

maximum benefit payment

— Höchstzahlung der Leistung

Umgangssprachliche Ausdrücke oder feste Wendungen


 

to the maximum

— maximal
 

maximum security

— Höchstsicherheit
 

at maximum capacity

— bei voller Auslastung
 

give maximum effort

— maximale Anstrengung geben