Übersetzung maximize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

maximize

': maximieren, steigern
Lautschrift: [ˈmæksɪmaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. maximieren (maximise)
  2. Maximierung f (maximise)
  3. steigern

Beispiele

Auf das Maximum steigern oder bis an die Grenze gehen


 

maximize speed

— Geschwindigkeit maximieren
 

maximize volume

— Lautstärke maximieren
 

maximize capacity

— Kapazität maximieren
 

maximize output

— Ausstoß maximieren
 

maximize intensity

— Intensität maximieren

Effizienz oder Produktivität steigern


 

maximize efficiency

— Effizienz maximieren
 

maximize performance

— Leistung maximieren
 

maximize throughput

— Durchsatz maximieren
 

maximize yield

— Ertrag maximieren

Voll ausschöpfen oder Potenzial realisieren


 

maximize use

— Nutzung maximieren
 

maximize utilization

— Auslastung maximieren
 

maximize potential

— Potenzial voll ausschöpfen
 

maximize resources

— Ressourcen optimal nutzen
 

maximize opportunity

— Chance bestmöglich nutzen

Wirtschaftliches Ergebnis optimieren oder Nutzen ziehen


 

maximize profit

— Gewinn maximieren
 

maximize revenue

— Umsatz maximieren
 

maximize return on investment

— Kapitalrendite maximieren
 

maximize shareholder value

— Aktionärswert maximieren
 

maximize cost savings

— Kosteneinsparungen maximieren

Informationstechnologie, Schnittstelle oder Bildschirm


 

maximize window

— Fenster maximieren
 

maximize bandwidth

— Bandbreite maximal ausnutzen
 

maximize cache

— Cache-Optimierung maximieren
 

maximize uptime

— Betriebszeit maximieren

Zeit- und Ressourcenplanung


 

maximize productivity

— Produktivität maximieren
 

maximize time

— Zeit optimal nutzen
 

maximize schedule utilization

— Zeitplanauslastung maximieren
 

maximize asset utilization

— Anlagennutzung maximieren