Übersetzung maul von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

maul

': übel zurichten, verreißen, rohe Behandlung, Schlegel
Lautschrift: [mɔːl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Maul n
  2. zerfleischen
  3. Düsterbruch m (dire maul)
  4. rohe Behandlung
  5. Schlegel

verb

  1. übel zurichten
  2. verreißen

Beispiele

Hammer als Werkzeug


 

a heavy maul

— ein schwerer Hammer
 

a stone maul

— ein Steinhammer
 

a blacksmith's maul

— ein Schmiedehammer
 

swing a maul

— einen Hammer schwingen
 

strike with a maul

— mit einem Hammer schlagen

Zertrümmern und Zerschlagen


 

maul the meat

— das Fleisch klopfen
 

maul the nuts

— die Nüsse zerkleinern
 

maul the ice

— das Eis zerschlagen
 

maul the rock

— den Stein zertrümmern

Übel zurichten


 

maul an opponent

— einen Gegner übel zurichten
 

maul a victim

— ein Opfer übel zurichten
 

maul someone badly

— jemanden übel zurichten
 

maul a prisoner

— einen Gefangenen übel zurichten

Verreißen


 

maul a text

— einen Text verreißen
 

maul a translation

— eine Übersetzung verreißen
 

maul a speech

— eine Rede verreißen
 

maul a tune

— eine Melodie verreißen