Übersetzung maudlin von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

maudlin

': rührselig, sentimental, gefühlsselig
Lautschrift: [ˈmɒdˌlɪn]

Beispiele

Sentimentaler Ton


 

maudlin tears

— rührselige Tränen
 

a maudlin speech

— eine rührselige Rede
 

maudlin sentiment

— sentimentale Rührseligkeit

Weinerliche Stimmung


 

feel maudlin

— sich zu Tränen rühren lassen
 

get maudlin

— in Weinerlichkeit verfallen
 

go maudlin

— weinerlich werden

Süßlichkeit und Klebrigkeit


 

maudlin romance

— süßliche Romantik
 

maudlin nostalgia

— klebrige Nostalgie
 

maudlin self-pity

— sentimentales Selbstmitleid

Negative Bewertung


 

a maudlin mood

— eine weinerliche Stimmung
 

maudlin and overdone

— sentimental und übertrieben
 

maudlin at heart

— im Herzen sentimental