Übersetzung matter von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

matter

': Angelegenheit, Materie, Sache, Frage, Thema
Lautschrift: [ˈmætə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Angelegenheit f (issue, thing)
  2. Sache f
  3. Materie f
  4. egal (care)
  5. Dinge f
  6. Frage
  7. Thema
  8. Stoff
  9. Stoffe
  10. Belang

verb

  1. ankommt
  2. ausmachen
  3. machen

Beispiele

Stoff und Material


 

matter in the universe

— die Materie im Universum
 

organic matter

— organische Substanz; organisches Material
 

raw matter

— Rohstoff; Ausgangsmaterial

Angelegenheit und Frage


 

a matter of time

— eine Frage der Zeit
 

a private matter

— eine private Angelegenheit
 

the matter at hand

— die vorliegende Angelegenheit; das aktuelle Thema
 

no matter

— egal; keine Rolle

Bedeutung haben


 

It matters

— Es ist wichtig; Es hat Bedeutung
 

What matters most

— was am wichtigsten ist
 

It doesn't matter

— Es spielt keine Rolle; Es ist unwichtig
 

That matters to me

— Das ist mir wichtig; Das bedeutet mir etwas

Inhalt und Wesen


 

the matter of the book

— der Inhalt des Buches
 

the matter of the report

— der Kern des Berichts; die Substanz des Berichts
 

the matter of the argument

— der Kern des Arguments; die Sache des Streits

Eiter und Absonderung


 

matter from a wound

— Eiter aus einer Wunde
 

pus and matter

— Eiter und eitrige Absonderungen
 

discharge of matter

— Austritt von Eiter; Eiterabsonderung