Übersetzung materialize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

materialize

': materialisieren, sich materialisieren, sich verwirklichen, wahr werden, auftauchen
Lautschrift: [məˈtɪərɪəlaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. materialisieren (materialise)
  2. zustande
  3. sich materialisieren
  4. sich verwirklichen
  5. wahr werden
  6. auftauchen
  7. erscheinen

Beispiele

Auftauchen


 

a plan materialize

— ein Plan verwirklicht sich
 

an idea materialize

— eine Idee nimmt Gestalt an
 

opportunities materialize

— sich bietende Gelegenheiten
 

the expected result materialize

— das erwartete Ergebnis tritt ein

Wirklichwerden


 

dreams materialize

— Träume werden wahr
 

plans materialize into action

— Pläne werden in die Tat umgesetzt
 

the project materialize into reality

— das Projekt wird Wirklichkeit
 

visions materialize

— Visionen werden Wirklichkeit

plötzliches Auftauchen


 

a figure materialize

— eine Gestalt taucht auf
 

someone materialize out of nowhere

— jemand taucht aus dem Nichts auf
 

the answer materialize

— die Antwort findet sich plötzlich
 

a solution materialize

— eine Lösung taucht unerwartet auf