Übersetzung matching von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

matching

': passend, Abstimmung, übereinstimmend, zusammengehörig
Lautschrift: [ˈmæʧɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. passenden
  2. zusammenpassende

noun

  1. Matching n
  2. Abstimmung

adjective

  1. passend
  2. übereinstimmend
  3. zusammengehörig

Beispiele

Zusammenpassen oder Entsprechung


 

matching pair

— zusammengehöriges Paar; passendes Paar
 

matching set

— zusammengehöriges Set; abgestimmtes Set
 

matching items

— zusammengehörige Gegenstände; aufeinander abgestimmte Teile
 

matching score

— Übereinstimmungswert; Matchscore
 

matching criteria

— Übereinstimmungskriterien; Matching-Kriterien

Kleidung, Stil oder Aussehen


 

matching outfit

— aufeinander abgestimmtes Outfit; passendes Outfit
 

matching colors

— aufeinander abgestimmte Farben; harmonierende Farben
 

matching accessories

— passende Accessoires; darauf abgestimmte Accessoires
 

matching shoes

— passende Schuhe; dazu abgestimmte Schuhe
 

matching pattern

— passendes Motiv; aufeinander abgestimmtes Muster

Finanzen oder Kofinanzierung


 

matching funds

— Kofinanzierungsmittel; ergänzende Mittel
 

matching grant

— Zuschuss mit Kofinanzierung; Matching-Grant
 

employer matching contributions

— Arbeitgeber-Matchingbeiträge; entsprechende Arbeitgeberbeiträge
 

matching contribution

— Matching-Beitrag; kofinanzierender Beitrag

Programmierung, Algorithmen oder Datenverarbeitung


 

pattern matching

— Mustervergleich; Pattern-Matching
 

string matching

— Zeichenfolgenvergleich; String-Matching
 

fuzzy matching

— unscharfe Übereinstimmung; ungefähre Übereinstimmung
 

exact matching

— exakte Übereinstimmung; Exakt-Matching
 

matching algorithm

— Matching-Algorithmus; Zuordnungsalgorithmus
 

matching engine

— Matching-Engine; Vergleichsmodul
 

record matching

— Datensatzabgleich; Record-Matching

Mathematik oder Paarungsproblem


 

perfect matching

— perfekte Paarung; vollständige Zuordnung
 

maximum matching

— maximale Paarung; maximale Zuordnung
 

matching problem

— Paarungsproblem; Matching-Problem