Übersetzung mastermind von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mastermind

': führender Kopf, geschickt leiten
Lautschrift: [ˈmɑːstəmaɪnd]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Mastermind m
  2. geschickt leiten

noun

  1. Drahtzieher m
  2. Vordenker m
  3. führender Kopf

Beispiele

Person, Organisator oder geistiger Vater


 

criminal mastermind

— kriminelles Genie; Drahtzieher einer kriminellen Gruppe
 

the mastermind of the project

— der geistige Vater des Projekts; der Hauptorganisator des Projekts
 

corporate mastermind

— Firmenstratege; führender Ideengeber des Unternehmens
 

community mastermind

— Community-Organisator; Koordinator einer Interessengruppe
 

mastermind strategist

— Chefstratege; Entwickler von Schlüsselentscheidungen

Handlung, planen oder organisieren


 

to mastermind a plan

— einen Plan ausarbeiten und leiten; einen Plan planen und organisieren
 

to mastermind a heist

— einen Überfall planen; einen Diebstahl organisieren
 

masterminding the campaign

— die Kampagne koordinieren; den Verlauf der Kampagne leiten
 

to mastermind negotiations

— Verhandlungen ausarbeiten und führen; den Verhandlungsprozess organisieren
 

to mastermind a takeover

— eine Übernahme planen; eine Kontrollübernahme organisieren

Name, Marke oder Spiel


 

Mastermind

— Mastermind; Brettspiel „Mastermind“
 

mastermind group

— Mastermind-Gruppe; Unternehmer-Selbsthilfegruppe; Arbeitsgruppe zum Ideenaustausch
 

mastermind session

— Mastermind-Sitzung; Ideenaustausch-Session; Beratungstreffen
 

mastermind tournament

— Mastermind-Turnier; Turniere im Spiel „Mastermind“; Strategen-Wettkampf
 

mastermind program

— Mastermind-Programm; Mentoring-Programm; Bildungsprogramm für Führungskräfte