Übersetzung marred von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

marred

': beschädigen, verderben, trüben, ruinieren, mindern
Lautschrift: [mɑːd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. getrübt

verb

  1. beschädigen
  2. verderben
  3. trüben
  4. ruinieren
  5. mindern

Beispiele

Beschädigung


 

marred by scratches

— verkratzt; mit Kratzern übersät
 

marred by dents

— verbeult; mit Beulen übersät
 

marred by a crack

— angerissen; mit Riss

Verunstaltung


 

marred the surface

— die Oberfläche verunstaltet
 

marred the finish

— den Lack beschädigt
 

marred the appearance

— das Aussehen beeinträchtigt

Verzerrung


 

marred the image

— das Bild verzerrt
 

marred the sound

— den Ton verzerrt
 

marred the recording

— die Aufnahme verdorben

Trübung


 

marred the experience

— das Erlebnis getrübt
 

marred the celebration

— die Feier getrübt
 

marred the event

— die Veranstaltung getrübt

Schlag- und Stoßschaden


 

marred by a blow

— durch Schlag beschädigt
 

marred by impact

— durch Stoß beschädigt
 

marred by rough handling

— durch unsachgemäße Behandlung beschädigt