Übersetzung mark down von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mark down

': notieren, herabsetzen, im Preis herabsetzen, zurücksetzen, heruntersetzen
Lautschrift: [ˈmɑːrk ˈdaʊn]

Beispiele

Preissenkung


 

mark down the price

— den Preis senken
 

mark down goods

— Waren herabgesetzt anbieten
 

mark down winter coats

— Wintermäntel heruntersetzen
 

mark down the stock

— den Bestand reduziert auszeichnen

Herabsetzung im Geschäft


 

mark down items for clearance

— Artikel für den Ausverkauf heruntersetzen
 

mark down last season's clothes

— Kleidung der letzten Saison reduzieren
 

mark down damaged packaging

— Ware mit beschädigter Verpackung heruntersetzen
 

mark down the remaining stock

— Restbestände reduzieren

Rabatt gewähren


 

mark down by 20 percent

— um 20 Prozent reduzieren
 

mark down heavily

— stark reduziert anbieten
 

mark down further

— weiter reduzieren
 

mark down to half price

— auf die Hälfte des Preises reduzieren

Wertminderung


 

mark down the value

— den Wert mindern
 

mark down the estimate

— den Kostenvoranschlag reduzieren
 

mark down the inventory

— den Lagerbestand niedriger bewerten
 

mark down assets

— Vermögenswerte abschreiben