Übersetzung mark von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mark

': Mark, markieren, Marke, Markierung, Zeichen
Lautschrift: [mɑːk]

Wörterbucheintrag

verb

  1. markieren (select, characterize)
  2. kennzeichnen
  3. markiert
  4. benoten
  5. zeichnen
  6. bezeichnen
  7. auszeichnen
  8. bemerken
  9. anmerken
  10. korrigieren

noun

  1. Marke f (trademark, designation)
  2. Kennzeichnung f
  3. Fragezeichen n (question mark)
  4. Mark
  5. Markierung
  6. Zeichen
  7. Kennzeichen
  8. Note
  9. Stempel
  10. Mal

Beispiele

Hinterlassene Spur, Abdruck


 

leave a mark

— eine Spur hinterlassen; einen Abdruck hinterlassen
 

scratch mark

— Kratzer; Kratzspur
 

scorch mark

— Brandfleck; Rußspur
 

dirt mark

— Schmutzfleck
 

watermark

— Wasserzeichen; Papierstempel
 

birthmark

— Muttermal

Bewertung, Note, Zensur


 

pass mark

— Bestehensgrenze; Mindestpunktzahl
 

high mark

— gute Note; hohe Punktzahl
 

low mark

— schlechte Note; niedrige Punktzahl
 

mark scheme

— Bewertungsschema; Notenschlüssel
 

mark allocation

— Punktverteilung

Markieren, Kennzeichnen, Anzeichnen


 

to mark

— markieren; kennzeichnen; hervorheben
 

to mark down

— herabsetzen; eine schlechtere Note geben
 

to mark up

— heraufsetzen; mit Anmerkungen versehen
 

to mark off

— abgrenzen; abhaken
 

to mark out

— abstecken; markieren

Gütesiegel, Kennzeichnung, Handelsmarke


 

trademark

— Handelsmarke; Warenzeichen
 

hallmark

— Feingehaltsstempel; Garantiesiegel; Kennzeichen
 

watermark

— Wasserzeichen; Papierstempel
 

benchmark

— Bewertungsmaßstab; Vergleichskriterium

Wahrzeichen, Denkmal, Meilenstein


 

landmark

— Wahrzeichen; historisches Denkmal; Meilenstein
 

benchmark test

— Vergleichstest; Benchmark-Test
 

milestone mark

— Meilenstein; Entwicklungsstufe

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

mark my words

— merke dir meine Worte
 

make one's mark

— sich einen Namen machen; Spuren hinterlassen
 

hit the mark

— ins Schwarze treffen; genau richtig liegen
 

off the mark

— danebenliegen; falsch sein
 

on the mark

— genau richtig; treffend

Symbole, Zeichen, Interpunktion


 

punctuation mark

— Satzzeichen
 

check mark

— Häkchen
 

tick mark

— Häkchen
 

registration mark

— Passermarke; Registermarke
 

copyright mark

— Copyrightzeichen

Eigenname


 

Mark

— Mark
 

Mark Zuckerberg

— Mark Zuckerberg