Übersetzung marinade von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

marinade

': Marinade, marinieren, Beize, ziehen
Lautschrift: [mærɪˈneɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Marinade f
  2. Beize

verb

  1. marinieren
  2. ziehen

Beispiele

Marinadentypen oder -geschmacksrichtungen


 

chicken marinade

— Hähnchenmarinade
 

beef marinade

— Rindfleischmarinade
 

fish marinade

— Fischmarinade
 

vegetable marinade

— Gemüsemarinade
 

yogurt marinade

— Joghurtmarinade
 

citrus marinade

— Zitrusmarinade
 

soy based marinade

— Sojamarinade
 

vinegar based marinade

— Essigmarinade
 

teriyaki marinade

— Teriyakimarinade

Verwendungszweck der Marinade


 

marinade for grilling

— Grillmarinade
 

marinade for barbecue

— Barbecue-Marinade
 

marinade for roasting

— Bratmarinade
 

marinade to tenderize

— Mürbemarinade
 

marinade for flavor

— Aromamarinade
 

marinade as a glaze

— Glasurmarinade

Umgang mit der Marinade


 

soak in marinade

— in Marinade einlegen
 

leave in marinade overnight

— über Nacht in der Marinade lassen
 

place in marinade for two hours

— für zwei Stunden in die Marinade legen
 

pour marinade over

— Marinade darübergießen
 

brush with marinade

— mit Marinade bestreichen
 

discard the used marinade

— verwendete Marinade wegschütten
 

reserve some marinade

— etwas Marinade aufbewahren

Rezepte und Zubereitung


 

marinade recipe

— Marinadenrezept
 

marinade ingredients

— Marinadenzutaten
 

homemade marinade

— hausgemachte Marinade
 

commercial marinade

— Fertigmarinade
 

simple marinade

— einfache Marinade
 

quick marinade

— Schnellmarinade

Eigenschaften und Wirkung der Marinade


 

infused with marinade

— mit Marinade durchzogen
 

marinade tenderizes meat

— Marinade macht Fleisch zart
 

marinade enhances flavor

— Marinade verstärkt den Geschmack
 

marinade adds aroma

— Marinade verleiht Aroma
 

marinade balances acidity

— Marinade gleicht die Säure aus

Servieren und Aufbewahren


 

leftover marinade

— übrige Marinade
 

unused marinade

— nicht verwendete Marinade
 

refrigerate the marinade

— Marinade im Kühlschrank aufbewahren
 

freeze the marinade

— Marinade einfrieren
 

marinade for serving

— Marinade zum Servieren