Übersetzung marginally von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

marginally

': geringfügig, unwesentlich, nur wenig
Lautschrift: [ˈmɑːʤɪnəlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. geringfügig (slightly)
  2. marginal
  3. unwesentlich
  4. nur wenig

Beispiele

Geringfügig, Leicht


 

marginally better

— geringfügig besser; etwas besser
 

marginally worse

— geringfügig schlechter; etwas schlechter
 

marginally different

— geringfügig anders; etwas anders
 

marginally improved

— geringfügig verbessert; leicht verbessert
 

marginally reduced

— geringfügig verringert; leicht vermindert

Vergleich oder Position


 

marginally ahead

— geringfügig voraus; etwas voraus
 

marginally behind

— geringfügig zurück; etwas zurück
 

marginally higher

— geringfügig höher; etwas höher
 

marginally lower

— geringfügig niedriger; etwas niedriger

Finanziell, Gewinn oder Tragfähigkeit


 

marginally profitable

— kaum rentabel; wenig profitabel
 

marginally viable

— kaum lebensfähig; wenig tragfähig
 

marginally cost-effective

— kaum kosteneffektiv; wenig wirtschaftlich
 

marginally affordable

— kaum erschwinglich; einigermaßen bezahlbar

Statistisch oder in Studien


 

marginally significant

— grenzwertig signifikant; schwach signifikant
 

marginally correlated

— schwach korreliert; geringe Korrelation
 

marginally associated

— schwach assoziiert; geringe Assoziation

Bewertungen, Qualität oder Nutzen


 

marginally acceptable

— kaum akzeptabel; wenig akzeptabel
 

marginally useful

— kaum nützlich; wenig brauchbar
 

marginally relevant

— kaum relevant; wenig relevant
 

marginally satisfactory

— kaum zufriedenstellend; wenig befriedigend

Veränderungen, Zunahme oder Abnahme


 

marginally increased

— geringfügig gestiegen; leicht zugenommen
 

marginally decreased

— geringfügig gesunken; leicht abgenommen
 

marginally improved performance

— geringfügig verbesserte Leistung; Leistung etwas verbessert