Übersetzung marching von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

marching

': marschieren, ziehen, marschieren lassen, zuvorkommen
Lautschrift: [ˈmɑːʧɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. marschieren
  2. Marching
  3. marschierenden

verb

  1. ziehen
  2. marschieren lassen
  3. zuvorkommen

Beispiele

Militär oder Parade


 

marching band

— Marschkapelle; Blaskapelle
 

marching soldier

— marschierender Soldat; Soldat im Gleichschritt
 

marching formation

— Marschformation; Marschordnung
 

marching orders

— Marschbefehl; Abmarschbefehl; Entlassungsbefehl

Bewegung oder Prozess


 

marching forward

— Vorwärtsmarschieren; Vorrücken
 

marching on

— Weitermarschieren; Fortsetzen
 

marching in step

— im Gleichschritt marschieren; synchron gehen
 

marching down the street

— die Straße entlangmarschieren; die Straße entlanggehen

Musik oder Rhythmus


 

marching tune

— Marsch; Marschmelodie
 

marching rhythm

— Marschrhythmus; Rhythmus des Marsches
 

marching percussion

— Marschperkussion; Schlagzeug für Marschmusik

übertragene Bedeutung oder bildliche Ausdrücke


 

marching towards victory

— dem Sieg entgegenmarschieren; dem Sieg näherkommen
 

marching towards doom

— dem Untergang entgegenmarschieren; der Katastrophe entgegengehen
 

marching into history

— in die Geschichte eingehen; Teil der Geschichte werden
 

relentless marching

— unaufhaltsamer Vormarsch; unerbittlicher Marsch

Praxis, Vorbereitung oder Gruppen


 

marching practice

— Marschübung; Marschprobe
 

marching squad

— Marschgruppe; Marschzug
 

school marching team

— Schulmarschkapelle; Schulblasorchester