Übersetzung manure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

manure

': düngen, Dünger, Mist, Dung, jauchen
Lautschrift: [məˈnjʊə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dünger m (fertilizer, dung)
  2. Mist m
  3. Dung f
  4. Gülle f (liquid manure)

verb

  1. düngen
  2. jauchen
  3. misten

Beispiele

Arten und Typen


 

manure

— Mist
 

animal manure

— Tiermist
 

cow manure

— Kuhmist
 

horse manure

— Pferdemist
 

poultry manure

— Geflügelmist
 

pig manure

— Schweinemist
 

green manure

— Gründüngung
 

liquid manure

— Jauche; flüssiger Mist
 

slurry

— Gülle; Jauche
 

composted manure

— Kompostierter Mist
 

fresh manure

— Frischer Mist
 

aged manure

— Abgelagerter Mist; verrotteter Mist
 

raw manure

— Rohmist

Geräte und Anlagen


 

manure spreader

— Miststreuer
 

manure pile

— Misthaufen
 

manure heap

— Misthaufen; Miete
 

manure pit

— Mistgrube
 

manure lagoon

— Güllelager; Güllebecken
 

manure storage

— Mistlager; Mietlager
 

manure storage facility

— Mistlagerstätte
 

manure bin

— Mistbehälter; Misteimer

Handlungen und Vorgänge


 

to spread manure

— Mist ausbringen; Mist streuen
 

to apply manure

— Mist ausbringen; Mist düngen
 

to incorporate manure

— Mist einarbeiten
 

to inject manure

— Mist einspritzen; Gülle injizieren
 

to compost manure

— Mist kompostieren
 

to store manure

— Mist lagern
 

to heap manure

— Mist aufsetzen; Mist mieten
 

manure application rate

— Mistaufwandmenge; Ausbringungsmenge

Landwirtschaft und Düngermanagement


 

manure management

— Mistmanagement; Wirtschaftsdüngermanagement
 

manure management plan

— Mistbewirtschaftungsplan; Güllemanagementplan
 

nutrient management

— Nährstoffmanagement
 

manure testing

— Mistuntersuchung; Mistanalyse
 

farmyard manure

— Stallmist
 

organic manure

— Organischer Dünger; Wirtschaftsdünger

Umwelt und Gesundheit


 

manure odor

— Mistgeruch
 

manure runoff

— Mistabfluss; Gülleabschwemmung
 

manure contamination

— Mistkontamination; Verschmutzung durch Mist
 

greenhouse gas emissions from manure

— Treibhausgasemissionen aus Mist
 

pathogens in manure

— Krankheitserreger im Mist; Pathogene im Mist
 

manure leaching

— Mistauswaschung; Nährstoffauswaschung

Produkte und Gemische


 

manure fertilizer

— Mistdünger
 

manure tea

— Misttee; Jaucheextrakt
 

manure-based compost

— Mistkompost; Kompost aus Mist

Werkzeuge und Maschinen


 

manure fork

— Mistgabel
 

slurry tanker

— Güllefass; Gülletankwagen
 

manure spreader tractor

— Miststreuer-Traktor; Traktor mit Miststreuer