Übersetzung mansion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mansion

': Villa, Schloss, stattliches Wohnhaus
Lautschrift: [mænʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Villa f (villa)
  2. Herrenhaus n (manor)
  3. Schloss
  4. stattliches Wohnhaus

Beispiele

Wohnhaus, Herrenhaus


 

a mansion

— Villa; Herrenhaus
 

a grand mansion

— prächtige Villa; stattliches Herrenhaus
 

a country mansion

— Landsitz; Herrenhaus auf dem Land
 

a seaside mansion

— Strandvilla; Küstenanwesen
 

a lakefront mansion

— Villa am See; Seeanwesen

Villentypen, Architekturvarianten


 

victorian mansion

— viktorianische Villa
 

colonial mansion

— Kolonialvilla
 

stately mansion

— repräsentative Villa; stattliches Herrenhaus
 

mansion block

— viktorianisches Wohnhaus; herrschaftliches Mehrfamilienhaus
 

town mansion

— Stadtvilla; Stadthaus

Eigentum, Steuern und Immobilienmarkt


 

mansion owner

— Villenbesitzer
 

mansion sale

— Villenverkauf
 

mansion market

— Luxusimmobilienmarkt; Villenmarkt
 

mansion tax

— Luxussteuer; Villensteuer

übertragene oder poetische Verwendung


 

mansion of learning

— Tempel der Gelehrsamkeit; Hort des Wissens
 

mansion of memory

— Gedächtnispalast; Hort der Erinnerung
 

mansion of the mind

— Gedankenpalast; Reich des Geistes

Namen, Institutionen und kommerzielle Nutzung


 

mansion house

— Bürgermeisterresidenz; Stadthaus
 

mansion hotel

— Villenhotel; Herrenhaushotel
 

mansion museum

— Villenmuseum; Herrenhausmuseum
 

famous mansion

— berühmte Villa; prächtiges Herrenhaus