Übersetzung manoeuvrability von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

manoeuvrability

': Wendigkeit, Manövrierfähigkeit, Beweglichkeit, Handlichkeit
Lautschrift: [mənuːvrəˈbɪlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wendigkeit f (agility)
  2. Manövrierfähigkeit f (maneuverability)
  3. Beweglichkeit
  4. Handlichkeit

Beispiele

Verkehr, Luftfahrt, Schifffahrt


 

improved manoeuvrability

— verbesserte Wendigkeit; erhöhte Manövrierfähigkeit
 

enhanced manoeuvrability

— verbesserte Wendigkeit; erhöhte Manövrierfähigkeit
 

reduced manoeuvrability

— verminderte Wendigkeit; reduzierte Manövrierfähigkeit
 

manoeuvrability in confined spaces

— Wendigkeit auf engem Raum; Manövrierfähigkeit unter beengten Bedingungen
 

aircraft manoeuvrability

— Flugzeugwendigkeit; Flugmanövrierfähigkeit
 

ship manoeuvrability

— Schiffswendigkeit; Schiffsmanövrierfähigkeit
 

ground manoeuvrability

— Bodenwendigkeit; Manövrierfähigkeit auf dem Boden
 

high-speed manoeuvrability

— Hochgeschwindigkeitswendigkeit; Manövrierfähigkeit bei hoher Geschwindigkeit
 

underwater manoeuvrability

— Unterwasserwendigkeit; Unterwassermanövrierfähigkeit
 

manoeuvrability during landing

— Wendigkeit bei der Landung; Manövrierfähigkeit während der Landung

Militärwesen, Gefechtstaktik


 

tactical manoeuvrability

— taktische Wendigkeit; taktische Beweglichkeit
 

strategic manoeuvrability

— strategische Wendigkeit; strategische Flexibilität
 

battlefield manoeuvrability

— Gefechtsfeldwendigkeit; Beweglichkeit auf dem Schlachtfeld
 

naval manoeuvrability

— Seewendigkeit; Manövrierfähigkeit der Flotte
 

armoured vehicle manoeuvrability

— Panzerfahrzeugwendigkeit; Manövrierfähigkeit von Panzerfahrzeugen

Ingenieurwesen, Konstruktion, Eigenschaften


 

manoeuvrability characteristics

— Wendigkeitseigenschaften; Manövrierfähigkeitsmerkmale
 

manoeuvrability envelope

— Wendigkeitsbereich; Manövrierfähigkeitsgrenzen
 

manoeuvrability testing

— Wendigkeitstest; Manövrierfähigkeitsprüfung
 

design for manoeuvrability

— wendigkeitsorientierte Konstruktion; Konstruktion für Manövrierfähigkeit
 

improve manoeuvrability

— Wendigkeit verbessern; Manövrierfähigkeit erhöhen
 

compromise manoeuvrability and stability

— Kompromiss zwischen Wendigkeit und Stabilität; Abwägung zwischen Manövrierfähigkeit und Stabilität

Sport, menschliche Bewegung


 

athletic manoeuvrability

— sportliche Wendigkeit; Manövrierfähigkeit des Sportlers
 

manoeuvrability on the ice

— Wendigkeit auf dem Eis; Manövrierfähigkeit auf dem Eis
 

manoeuvrability in tight courses

— Wendigkeit auf engen Strecken; Manövrierfähigkeit auf anspruchsvollen Strecken

übertragene Bedeutung, Politik oder Wirtschaft


 

political manoeuvrability

— politische Wendigkeit; politischer Manövrierspielraum
 

financial manoeuvrability

— finanzielle Wendigkeit; finanzielle Flexibilität
 

room for manoeuvrability

— Spielraum für Manöver; Raum für Manövrierfähigkeit
 

diplomatic manoeuvrability

— diplomatische Wendigkeit; diplomatischer Manövrierspielraum