Übersetzung mannerism von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mannerism

': Manierismus, Angewohnheit, Eigenheit
Lautschrift: [ˈmænərɪzm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Manierismus m
  2. Angewohnheit
  3. Eigenheit

Beispiele

Manierismus in der Kunst


 

the mannerism of the late Renaissance

— der Manierismus der Spätrenaissance
 

Italian mannerism

— der italienische Manierismus
 

a mannerism in painting

— ein manieristischer Stil in der Malerei
 

the mannerism of the school

— der Manierismus dieser Schule

Manieriertheit und Geziertheit


 

a mannerism of style

— eine manierierte Stilistik; Manieriertheit des Stils
 

literary mannerism

— literarische Manieriertheit
 

affected mannerism

— affektierte Manieriertheit
 

speech mannerism

— manierierte Sprechweise

gewohnheitsmäßige Eigenart; Angewohnheit


 

a personal mannerism

— eine persönliche Eigenart
 

his mannerism of speech

— seine Sprechweise
 

a nervous mannerism

— eine nervöse Angewohnheit
 

quirky mannerisms

— schrullige Eigenheiten

Verhaltenseigenheit; besondere Verhaltensweise


 

a facial mannerism

— eine mimische Eigenheit
 

a habitual mannerism

— eine habituelle Eigenart
 

mannerisms of gesture

— gestische Eigenheiten
 

mannerisms of speech

— sprachliche Eigenheiten