Übersetzung mania von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mania

': Manie, Wahn, Wahnsinn, Besessenheit, Fimmel
Lautschrift: [ˈmeɪnɪə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Manie f
  2. Wahn
  3. Wahnsinn
  4. Besessenheit
  5. Fimmel

Beispiele

Psychiatrische Störungen


 

kleptomania

— Kleptomanie
 

pyromania

— Pyromanie
 

dipsomania

— Dipsomanie; periodische Trunksucht
 

nymphomania

— Nymphomanie; pathologische Hypersexualität bei Frauen
 

egomania

— Egomanie; übermäßige Selbstverliebtheit
 

megalomania

— Größenwahn

Besessenheit oder starke Leidenschaft


 

a mania for cleanliness

— Reinlichkeitsfimmel; Putzwahn
 

a mania for order

— Ordnungsfimmel; Ordnungswahn
 

mania for collecting

— Sammelleidenschaft; Sammelwut
 

a mania for speed

— Geschwindigkeitsrausch; Raserei
 

mania for social media

— Sozialmediasucht; Abhängigkeit von sozialen Netzwerken
 

mania for fame

— Ruhmsucht; Geltungsdrang

Umgangssprachliche und journalistische Ausdrücke


 

football mania

— Fußballfieber; grassierende Fußballbegeisterung
 

sales mania

— Verkaufsrausch; Schlussverkaufsfieber
 

gadget mania

— Gadget-Wahn; unstillbare Gier nach Elektronik
 

celebrity mania

— Promi-Hysterie; Star-Kult
 

press mania

— Presserummel; sensationsheischende Pressehysterie

Zusammengesetzte und beschreibende Phrasen


 

mania of persecution

— Verfolgungswahn; Fixierung auf Verfolgung
 

mania for control

— Kontrollzwang; alles kontrollieren wollen
 

collectors mania

— Sammlerleidenschaft; Sammlerwahn