Übersetzung mandatory von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mandatory

': obligatorisch, verpflichtend, mandatorisch
Lautschrift: [ˈmændətərɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. obligatorisch (compulsory, obligatory)
  2. verbindlich
  3. zwingend (compulsory)
  4. zwingende (statutory)
  5. vorgeschrieben
  6. verpflichtend
  7. mandatorisch

Beispiele

Pflicht oder Anforderung


 

mandatory requirement

— obligatorische Anforderung
 

mandatory attendance

— Anwesenheitspflicht; obligatorische Teilnahme
 

mandatory participation

— Teilnahmepflicht
 

mandatory compliance

— Einhaltungspflicht; obligatorische Befolgung
 

mandatory training

— Pflichtschulung; obligatorischer Lehrgang
 

mandatory fee

— Pflichtgebühr; obligatorischer Beitrag
 

mandatory inspection

— Pflichtprüfung; obligatorische Inspektion
 

mandatory retirement age

— gesetzliches Rentenalter; obligatorisches Pensionsalter

Recht oder Rechtswesen


 

mandatory minimum sentence

— Mindeststrafe; obligatorische Mindeststrafe
 

mandatory sentencing

— obligatorische Strafzumessung; obligatorische Urteilsverkündung
 

mandatory reporting

— Meldepflicht; obligatorische Berichterstattung
 

mandatory disclosure

— Offenlegungspflicht; obligatorische Informationspreisgabe
 

mandatory arbitration

— obligatorisches Schiedsverfahren; Pflichtschiedsverfahren

Medizin oder Gesundheit


 

mandatory vaccination

— Impfpflicht; obligatorische Impfung
 

mandatory quarantine

— Quarantänepflicht; obligatorische Quarantäne
 

mandatory testing

— Testpflicht; obligatorischer Test
 

mandatory immunization

— Immunisierungspflicht; obligatorische Impfung

Bildung oder Arbeit


 

mandatory course

— Pflichtkurs; obligatorischer Kurs
 

mandatory meeting

— Pflichtversammlung; obligatorisches Treffen
 

mandatory internship

— Pflichtpraktikum; obligatorisches Praktikum
 

mandatory workplace training

— obligatorische Arbeitsplatzschulung; betriebliche Pflichtunterweisung

Technik, Formulare oder Politik


 

mandatory field

— Pflichtfeld; obligatorisches Feld
 

mandatory parameter

— Pflichtparameter; obligatorischer Parameter
 

mandatory upgrade

— Pflichtupdate; obligatorisches Upgrade
 

mandatory policy

— verbindliche Richtlinie; obligatorische Politik